L’Ours Blanc se propose désormais d’accompagner chaque nouvelle publication d’un petit questionnaire aux autrices et auteurs:

1. 3 questions à… Marie de Quatrebarbes (n°20, 58 Lettres à Ulrike von Kleist suivi de Ma bouteille de Leyde)
2. 3 questions à… Lorenzo Menoud (n°19, Indices)
3. 3 questions à… Julien Maret (n°21, Nulle part le déclencheur)
4. 3 questions à… Pascal Poyet (n°22, Un futur)
5. 3 questions à… Peter McCarey (n°23, De l’oubli)
6. 3 questions à… Fabienne Radi (traductrice du n°24, Russell Edson, Cette chose-là qui arrive)
7. 3 questions à… Vincent Barras (traducteur du n°25, Dieter Roth, D.R.: Un curriculum de 5C années )
8. 3 questions à… Vincent Broqua (n°26, [Frais du jour])
9. 3 questions à… Baptiste Gaillard (n°27, Ombres blanches sur fond presque blanc)
10. 3 questions à… Pierre Alferi (traducteur du n°28, Ezra Pound, Cathay)
11. 3 questions à… Rasha Omran (n°29, Celle qui habitait la maison avant moi)
12. 3 questions à… Henri jules Julien (traducteur du n°29)
13. 3 questions à… Henri Lefebvre (n°30, Neumes)